丸紅テレコム株式会社 Marubeni Telecom
会社情報 ニュースリリース一覧 環境保全への取り組み
法人のお客様へ
ネットワークセールス モバイルソリューション メッセージングソリューション ビジュアルコミュニケーション
ホーム  >  ニュースリリース一覧(2009年)  >  ニュースリリース
ニュースリリース
2009年1月14日
各 位
丸紅テレコム株式会社

携帯電話での韓国語入力・表示が可能な
韓国人向け生活情報コミュニティサイト『コリアン@』が
Yahoo!ケータイの公式サイトとしてサービス開始

丸紅テレコム株式会社(代表取締役社長:要 博明、本社:東京都千代田区)は、2009年1月14日より、これまで携帯向け一般サイトとして提供していた韓国語対応生活情報コミュニティサイト『コリアン@』(http://corean.at)を、ソフトバンクモバイルユーザ向けに、Yahoo!ケータイ公式サイトとしてサービスを開始致しました。
なお、iモード・Ezweb版は今まで同様、一般サイトとして引き続きご利用頂けます。

同サービス開始を記念し、『コリアン@』サイトを全面リニューアルし、さらにパワーアップ。
生活情報コンテンツの充実や、韓国語と日本語を併記させることで、今まで以上に使いやすいサイトとなっております。

サイト内のコンテンツは全て韓国語対応となっており、「求人」「不動産」「グルメ」「ビューティ」「芸能・スポーツニュース」など、日本で生活する上で必要かつ魅力的な情報が掲載されております。またサイト利用者は、それらの情報を見るだけでなく、その情報に対する質問や日常生活を送る上で困ったことなどを気軽に書き込むこともでき、韓国語を使ったコミュニケーションが可能です。その他にもゲーム感覚で日本語を学習するコンテンツなど、充実したサイト構成となっております。
「コリアン@」は、月額利用料315円(税込)で利用することができます。
(Yahoo!ケータイからは「有料情報(マイメニュー)登録」、iモード・Ezwebからは「クレジットカード決済」)

◆コリアン@コンテンツについて
【コンテンツメニュー】
1.コミュニティ系コンテンツ
「コミュニティ系コンテンツ」は、ブログを使って情報交換の場が利用できるメニューです。
日本語がわからなくても、韓国語で気軽に情報交換ができ、リアルタイムにコミュニケーションを楽しむ事ができます。
韓国語の入力方法は、韓国の方でもなじみのあるテンキー方式なので、より簡単にコミュニケーションを図ることが可能です。

2.情報系コンテンツ
「情報系コンテンツ」は、「求人」「不動産」「グルメ」「ビューティ」「芸能・スポーツニュース」など日本で快適な生活を送るための魅力的な情報が満載です。
特に「求人」「不動産」情報は、韓国から日本に来たばかりの留学生にとってすぐにでも活用したい情報として、大変役に立つコンテンツです。

3.日本語学習系コンテンツ
「日本語学習系コンテンツ」は、ゲーム感覚で手軽に日本語学習を楽しむことができます。
一日一問四文字熟語の穴埋め問題が出題されるので、毎日クリアすることで、日本語の
奥深い意味を学ぶことができ、日常生活にも役立ちます。

4.お助けコンテンツ
「お助けコンテンツ」は、日常生活を過ごす上で出てきた質問・疑問をみんなで共有し解決できるQ&Aコミュニティサービスです。
掲載された質問に対し、コメントや回答を書き込むことができ、解決された質問はサイト上に蓄積され、みんなの知識・知恵となります。
また、質問者は回答の中からもっとも優れた回答を”ベストアンサー”として認定することができます。

◆アクセス方法
ソフトバンク: 
Yahoo!ケータイ 「メニューリスト」→「くらし・健康」→「くらし総合」→「COREAN@」
iモード/EZweb: 携帯電話から右記URLにインターネットアクセス→ http://corean.at

本サイトは、弊社が提供する携帯電話向け総合CRMシステム「ケータイ@(アット)」、アクティブシニア向け健康・安心応援サイト「ケンコー@(アット)」に続く@(アット)シリーズの第3弾サービスとなります。
丸紅テレコムは、今後もアットシリーズとして携帯電話向けサービスを展開して参ります。


【お問合せ先】
丸紅テレコム株式会社
法人・ソリューション事業本部ソリューション営業部
メディアソリューション課 担当:鈴木(otoiawase@corean.at)
TEL:03-3238-5204 FAX03-3238-1531
サービスURL http://corean.at
(画像提供、取材等ご協力させて頂いております。お気軽にご連絡下さい。)
*本文中に記載されている会社名、製品名は、各社の商標又は登録商標です。

以  上

戻る

ページトップへ